Errichtung von Parkplätzen auf dem nördlichen Volksfestgelände, Vergabe der Bauarbeiten