Betriebskostenförderung für Krippen und Tagespflege, Weiterleitung der Bundesmittel an freigemeinnützige und private Träger