Bäume an der Abens beim Köglmüllerweg, Ergebnis der Verkehrssicherheitsprüfung