Ausbau von Wegen zu Weilern, Genehmigung des Projektes und Vergabe des Auftrages zum Ausbau