Bebauungsplan "Wohnen am Hopfenweg, zweiter Teilbereich", Billigung und erneute Auslegung